Hydraulik, Chemie, Gas und Wasser nicht vermischen
Das Prüfprogramm beginnt mit der richtigen Kategorie. Eine Hydraulikleitung an einer Maschine hat andere Anforderungen als eine Leitung für Chemikalien oder eine Trinkwasserinstallation. Medium, Betriebsdaten, Werkstoff, Hersteller und Anschlüsse sind wichtige Angaben.
Bei konfektionierten Schlauchleitungen gehören die Armaturen zur Identität des Bauteils. Eine unvollständige Kennzeichnung erschwert die Bewertung von Eignung und Gebrauchsdauer. Der Einbauort sollte so dokumentiert sein, dass die Leitung bei der nächsten Kontrolle eindeutig wiedergefunden wird.
Grundlagen: DGUV IFA: Hilfen zu Hydraulik und Pneumatik ↗
Leitungszustand und Einbau beurteilen
Die Prüfung wird unter sicheren, abgestimmten Betriebsbedingungen vorbereitet. Je nach Aufgabe ist die Anlage zuvor fachgerecht in einen sicheren Zustand zu versetzen. Das eigenständige Lösen einer druckführenden Verbindung ist kein zulässiger Ersatz für diese Vorbereitung.
Bei der Sichtprüfung werden beispielsweise Beschädigungen der Außenschicht, Scheuerstellen, Verformungen, auffällige Armaturen und ungünstige Verlegung bewertet. Wärme, Bewegung und Kontakt mit anderen Bauteilen können die Lebensdauer beeinflussen. Erforderliche weitere Prüfungen oder Messungen werden von der zuständigen Fachperson anhand des konkreten Systems festgelegt.
Grundlagen: DGUV IFA: Hilfen zu Hydraulik und Pneumatik ↗ · DIN EN ISO 4413 – Hydraulikanlagen und Bauteile ↗
Prüfintervall und Austauschgrenze sind verschiedene Angaben
Ein nächster Prüftermin besagt nicht, dass die Leitung bis dahin unabhängig von ihrem Zustand weiterverwendet werden darf. Herstellerangaben zu Lagerung, Einsatz und Austausch müssen zusätzlich berücksichtigt werden. Auffällige Schäden oder ein außergewöhnliches Ereignis können eine frühere Maßnahme verlangen.
Die DGUV-Hilfen zu Hydraulik-Schlauchleitungen erläutern die Ermittlung von Prüf- und Auswechselintervallen. Diese Angaben dürfen nicht pauschal auf alle Schlaucharten übertragen werden. Bei veränderten Medien oder Einsatzbedingungen muss die Eignung erneut fachlich geklärt werden.
Grundlagen: DGUV IFA: Hilfen zu Hydraulik und Pneumatik ↗
DGUV Regel 113-020 und DIN EN ISO 4413
Die DGUV Regel 113-020 behandelt den sicheren Einsatz von Hydraulik-Schlauchleitungen. Das IFA der DGUV stellt dazu Praxishilfen und weitere Informationen bereit. Sie unterstützen eine sachgerechte Organisation von Auswahl, Prüfung und Austausch.
DIN EN ISO 4413 beschreibt allgemeine Regeln und sicherheitstechnische Anforderungen an Hydraulikanlagen und ihre Bauteile. Sie ist kein Universalregelwerk für Gas-, Chemie- oder Trinkwasserleitungen. Bei druckrechtlich relevanten Anlagenteilen kann außerdem die Einordnung der Gesamtanlage maßgeblich sein. Der Gerätebestand sollte diese Zusammenhänge erkennbar machen.
Grundlagen: DGUV IFA: Hilfen zu Hydraulik und Pneumatik ↗ · DIN EN ISO 4413 – Hydraulikanlagen und Bauteile ↗ · BetrSichV Anhang 2 – Überwachungsbedürftige Anlagen ↗
Beispiel: Wiederkehrende Scheuerstelle
Bei einer mobilen Maschine wurde eine Schlauchleitung mehrfach an derselben Stelle beschädigt. Der Austausch allein beseitigt möglicherweise nicht die Ursache. Die Fachperson prüft deshalb auch Verlegung, Bewegung und mögliche Berührungspunkte.
In der Akte werden Leitungskennung, Einbauort, alter Befund, Austausch und die Maßnahme gegen erneutes Scheuern verbunden. Eine anschließende Bewertung dokumentiert, ob das System wieder sicher bereitgestellt werden kann. So hilft die Historie, wiederholte Ausfälle zu verstehen, statt nur Verbrauchsteile zu zählen.
Bestand und Fristen vorbereiten
Für diesen Bereich sind die Geräteverwaltung und die Planung von Fristen vorbereitet. Sie können die Anlagen im Bestand ihrer Gerätefamilie zuordnen. Eine eigene freigegebene Fachvorlage für sämtliche beschriebenen Prüfungen ist daraus noch nicht abzuleiten: Fachprüfung in Vorbereitung.
Beginnen Sie mit einer eindeutigen Gerätenummer und einem nachvollziehbaren Standort. Legen Sie fest, wer Termine bearbeitet und wie Mängel an die verantwortliche Stelle gelangen. Ein erledigter Softwarevorgang ersetzt keine qualifizierte Prüfentscheidung. Der tatsächliche Nachweis muss zum Gerät, zum Prüfanlass und zum ausgeführten Umfang passen.
Häufige Fragen
Kann eine beschädigte Hydraulikleitung provisorisch geflickt werden?
Die sichere Instandsetzung richtet sich nach dem konkreten System und den Herstellerangaben. Eine improvisierte Reparatur darf nicht als geprüfte Wiederherstellung behandelt werden.
Gilt ein einziges Austauschintervall für alle Schläuche?
Nein. Bauart, Medium, Belastung, Lagerung und Herstellergrenzen unterscheiden sich. Eine für Hydraulik genannte Orientierung ist nicht automatisch auf andere Systeme anwendbar.
Quellen und fachliche Einordnung
Redaktionsstand: 25.09.2026. Die verlinkten Gesetze, Regeln und Herausgeberinformationen sind nach ihrem jeweiligen Anwendungsbereich zu lesen. Bei DIN-/EN-Normen erläutern wir die öffentlich zugänglichen Katalogangaben; kostenpflichtige Normvolltexte werden nicht wiedergegeben. Die konkrete Prüfung richtet sich zusätzlich nach Herstellerunterlagen, Einsatz und erforderlicher Fachqualifikation.